The Lame Duck

By Haley Howard ©2015

海狸(疯狂地搜寻): Duck, oh Duck! Where are you? 

Duck: 我来了，海狸. 

Beaver: 哦，谢天谢地! 你出什么事了吗? 我很担心你! 我刚刚在听新闻，他们在谈论跛脚鸭. 我怕你受伤了!

Duck: 哦，我很好，海狸. Right as rain. 

Beaver: Oh, good! 我很担心你，但如果你没事，那谁是跛脚鸭呢? 

Duck: Well, Beaver, 当人们谈论跛脚鸭的时候, 他们通常谈论的是在职的政治家. 

Beaver: 为什么他们要称一个政客为跛脚鸭? 鸭子是被选举出来的吗? 

Duck: No, no. 鸭子不是选举出来的. 当一个人被选为公职时, 总统说, 他们被选举一段时间，然后一个新的人将被选举出来. In most cases, 有一段时间，新的人被选出来，但老的人仍在办公室. 仍然在位的人被称为跛脚鸭. 

Beaver: 但是为什么那个人被称为跛脚鸭呢? 

Duck: 嗯，在新人当选后的那段时间里，他或她会受到很多关注. 仍然在位的人通常被认为没有太大的影响力. 然而，他或她仍然可以下达命令并将事情付诸法律. 

Beaver: 但这有什么特别的呢? 

Duck: Sometimes, 当还有人在办公室的时候, 他们可能会做一些事情, 比如通过某些法案, 他们不会像往常那样做，因为他们已经知道自己不会再次当选. 

Beaver: Oh, 所以他们被称为跛脚鸭，因为他们可能会因为没有那么大的影响力而瘫痪，因为他们不会再次当选? 

Duck: 完全正确. 

Beaver: 我想当政客并不总是像人们说的那样好.